Le 3 novembre 2020 dernier, l\u2019Office Franco-Allemand pour la Transition \u00e9nerg\u00e9tique (OFATE) a organis\u00e9, en coop\u00e9ration avec le Minist\u00e8re allemand des Affaires \u00c9trang\u00e8res, le Minist\u00e8re allemand de l\u2019\u00c9conomie et de l\u2019\u00c9nergie et l\u2019Ambassade de France en Allemagne, la troisi\u00e8me \u00e9dition du Forum franco-allemand de l\u2019\u00e9nergie \u00e0 Berlin. Ce Forum, intitul\u00e9 \u00ab\u00a0L\u2019Europe post Covid-19, orientations politiques et \u00e9conomiques de la transition \u00e9nerg\u00e9tique et de la lutte contre le changement climatique\u00a0\u00bb, se d\u00e9roula dans la Weltsaal du Minist\u00e8re des Affaires \u00c9trang\u00e8res.<\/p>\n
Le Forum Franco-Allemand de l\u2019\u00c9nergie offre aux d\u00e9cideurs et aux experts du monde politique, industriel, \u00e9conomique, scientifique et de la soci\u00e9t\u00e9 civile, la possibilit\u00e9 d\u2019\u00e9changer leurs points de vue et de discuter des mesures pr\u00e9vues. L\u2019accent a \u00e9t\u00e9 mis surtout sur la conception et l\u2019interaction des objectifs (trans-)nationaux et des feuilles de route pour la r\u00e9duction des gaz \u00e0 effet de serre. Les plans de la Commission Europ\u00e9enne ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s, ainsi que leurs implications en mati\u00e8re de politique \u00e9trang\u00e8re et \u00e9conomiques et d\u2019exigences techniques.<\/p>\n
Le Forum aborda les possibilit\u00e9s de transformer l\u2019\u00e9conomie europ\u00e9enne de mani\u00e8re durable. Des chercheurs ainsi que des repr\u00e9sentants de l\u2019\u00e9conomie ont eu l\u2019occasion de discuter des financements possibles et de la valeur ajout\u00e9e des investissements climatiques. La croissance verte comme perspective de reconstruction \u00e9conomique apr\u00e8s la crise du coronavirus a \u00e9t\u00e9 en particulier abord\u00e9.<\/p>\n
Le Forum Franco-Allemand de l\u2019\u00c9nergie a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement traduit simultan\u00e9ment en fran\u00e7ais, en allemand et en anglais et retransmis en ligne en direct. La participation au Forum sera gratuite.<\/p>\n