{"id":27728,"date":"2023-01-24T11:59:42","date_gmt":"2023-01-24T10:59:42","guid":{"rendered":"https:\/\/pfatest.saarlb.com\/?p=27728"},"modified":"2023-01-24T11:59:42","modified_gmt":"2023-01-24T10:59:42","slug":"les-jumelages-de-villes-franco-allemands-hier-aujourdhui-et-demain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pfatest.saarlb.com\/fr\/les-jumelages-de-villes-franco-allemands-hier-aujourdhui-et-demain\/","title":{"rendered":"Les jumelages de villes franco-allemands : hier, aujourd&rsquo;hui et demain"},"content":{"rendered":"<p>Plus de 2.200 jumelages de villes relient aujourd&rsquo;hui la France et l&rsquo;Allemagne. C\u2019est le plus grand nombre en Europe. Les jumelages de villes sont \u00e0 la base de l&rsquo;amiti\u00e9 franco-allemande. Leur origine remonte \u00e0 l&rsquo;apr\u00e8s-guerre. Les jumelages devaient aider \u00e0 r\u00e9concilier les peuples et \u00e0 \u00e9tablir une nouvelle culture de la coexistence. En 1950, le premier jumelage a \u00e9t\u00e9 conclu entre Ludwigsburg et Montb\u00e9liard.<\/p>\n<p><strong>Aujourd&rsquo;hui, les jumelages de villes sont une base importante des relations franco-allemandes et servent avant tout \u00e0 d\u00e9velopper des projets culturels, \u00e9conomiques et sociaux cr\u00e9atifs dans une Europe unie.<\/strong><\/p>\n<p><strong><br \/>\n<\/strong><strong>Base contractuelle et organisation <\/strong><\/p>\n<p>Les contrats de jumelage servent de base aux partenariats entre les villes fran\u00e7aises et allemandes. On peut en trouver des exemples sur le site du Conseil des communes et r\u00e9gions d&rsquo;Europe (CCRE). En Allemagne comme en France, le CCRE et ses sections nationales sont depuis leur cr\u00e9ation \u00e0 la t\u00eate du mouvement des jumelages europ\u00e9ens et soutiennent les collectivit\u00e9s territoriales dans leur engagement pour l&rsquo;Europe des citoyens.<\/p>\n<p>Les villes jumel\u00e9es organisent des \u00e9changes et des rencontres dans les domaines de la culture, de l&rsquo;\u00e9conomie, du tourisme, des affaires humanitaires et du sport. Une des priorit\u00e9s est la mise en place de rencontres de jeunes qui seront les futurs acteurs de l&rsquo;amiti\u00e9 franco-allemande. L&rsquo;Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) joue ici un r\u00f4le cl\u00e9. Il a pour mission d&rsquo;intensifier les relations entre les jeunes en France et en Allemagne, d&rsquo;approfondir la compr\u00e9hension mutuelle et de leur faire ainsi d\u00e9couvrir la culture du pays voisin.<\/p>\n<p><strong>Soutien de plus de 700 projets franco-allemands <\/strong><\/p>\n<p>Avec le trait\u00e9 d&rsquo;Aix-la-Chapelle, les gouvernements fran\u00e7ais et allemand ont d\u00e9cid\u00e9 en 2019 de renforcer les jumelages de villes afin de rapprocher les soci\u00e9t\u00e9s civiles des deux pays. Cela a donn\u00e9 naissance au Fonds citoyen franco-allemand en avril 2020, qui a depuis soutenu plus de 700 projets. Plus de 44 % d&rsquo;entre eux ont eu lieu dans le cadre de jumelages de villes, comme une F\u00eate de la Musique entre Leipzig et Lyon, un \u00e9change num\u00e9rique en tandem entre Arnstorf et Eybens, un \u00e9change sur l&rsquo;\u00e9conomie durable entre Gro\u00df-Umstadt (Hesse) et Saint-P\u00e9ray (pr\u00e8s de Valence) ou une rencontre entre des associations de jardins urbains de Berlin et Paris.<\/p>\n<p><strong>Les jumelages de villes : les d\u00e9fis de demain<\/strong><\/p>\n<p>Apr\u00e8s trois ans de pand\u00e9mie, il ne s&rsquo;agit pas seulement de relancer les \u00e9changes, mais d&rsquo;impliquer davantage les jeunes et d&rsquo;inventer de nouveaux formats. Et il est important de mettre en \u00e9vidence l&rsquo;utilit\u00e9 concr\u00e8te des jumelages franco-allemands, par exemple dans la coop\u00e9ration associative ou dans la gestion urbaine, dans les projets de lutte contre le changement climatique ou de renforcement des mod\u00e8les \u00e9conomiques sociaux.<\/p>\n<p>Il s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9 que les th\u00e8mes de l&rsquo;Europe, de la paix, de la participation politique, de l&rsquo;\u00c9tat de droit, de la d\u00e9mocratie ou encore de la protection de l&rsquo;environnement et de la durabilit\u00e9 pouvaient \u00eatre abord\u00e9s directement avec les citoyens par le biais des jumelages de villes. Il est \u00e9galement n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;avenir de maintenir le dialogue entre les citoyens et de donner aux jeunes des possibilit\u00e9s de participation active. Afin de renforcer la participation des jeunes au niveau communal, l&rsquo;OFAJ soutient par exemple des projets tels que \u00a0\u00bb L&rsquo;Europe commence dans ta ville \u00a0\u00bb ou propose son aide pour l&rsquo;organisation d&rsquo;une Journ\u00e9e franco-allemande.<\/p>\n<p><em>Le lien suivant permet d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 la liste des partenariats franco-allemands : <a href=\"http:\/\/www.deutsch-franzoesische-partnerschaften.de\/\">www.deutsch-franzoesische-partnerschaften.de\/<\/a><\/p>\n<p><\/em><strong>Auteur:<\/strong>\u00a0Jitka Mencl-Goudier<br \/>\n\u00a9 shutterstock.com<em><br \/>\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plus de 2.200 jumelages de villes relient aujourd&rsquo;hui la France et l&rsquo;Allemagne. C\u2019est le plus grand nombre en Europe. Les jumelages de villes sont \u00e0 la base de l&rsquo;amiti\u00e9 franco-allemande. Leur origine remonte \u00e0 l&rsquo;apr\u00e8s-guerre. Les jumelages devaient aider \u00e0 r\u00e9concilier les peuples et \u00e0 \u00e9tablir une nouvelle culture de la coexistence. En 1950, le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":27730,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-27728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pfatest.saarlb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pfatest.saarlb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pfatest.saarlb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pfatest.saarlb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pfatest.saarlb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27728"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pfatest.saarlb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27728\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pfatest.saarlb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pfatest.saarlb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pfatest.saarlb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pfatest.saarlb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}